France
PHOTOGRAPHIE
EMBEDDED IMAGING
(section en Anglais)
IMAGE QUALITY
(section en Anglais)
SOCIETE
Photographie | DxO Optics Pro | Fonctionnalités | Les autoréglages | La librairie
 
DxO Optics Pro
  • Présentation
  • Fonctionnalités
  • Nouveautés
  • Pour votre matériel
  • Image Masters
DxO FilmPack
  • Présentation
  • Fonctionnalités
  • Nouveautés
  • Rendus disponibles
  • Editions & Compatibilité
  • Témoignages utilisateurs
    • FAQs & Contact
    • Téléchargements
    • Forum

Accès rapide
  • Aide et support
  • Compte client
  • Lu dans la presse
  • Image Masters
  • Actualités
  • Inscription newsletter
  • Revendeurs

Librairie d’autoréglages disponibles dans l’application

| Liste des autoréglages | Les différents types d’autoréglage |
| La table de référence avec les anciens noms de la v5 |

Liste des autoréglages

Vous trouverez ci-dessous une liste des autoréglages disponibles dans l’application DxO Optics Pro. Chaque autoréglage est illustré par une photo qui montre son effet.



Nom Ce qu’il fait Exemple
DxO par défaut
Description : Traitement standard avec les couleurs telles qu’elles sont rendues par votre boîtier (réglages couleur constructeur par défaut pour le RAW), et qui inclut DxO Lighting, le débruitage, et les corrections optiques si le module optique DxO est présent (distorsion, vignetage, aberrations chromatiques, et manque de piqué avec accentuation des détails fins). Image traitée avec l'autoréglage : DxO par défaut v2

Image avant traitement
Recommandation : Convient à la plupart de vos photos si vous aimez le rendu couleurs par défaut de votre boîtier, qui donne généralement des couleurs plutôt saturées.
Type : Complet.
DxO par défaut - Couleurs neutres (RAW seulement) Description : Effectue les mêmes traitements que l'autoréglage "DxO par défaut", mais propose un rendu couleurs plus neutre. Image traitée avec l'autoréglage : DxO par défaut v2 - Couleurs neutres (RAW seulement)

Image avant traitement
Recommandation : Convient à la plupart de vos photos si vous photographiez en RAW et préférez un rendu couleurs plus réaliste que celui proposé par défaut par votre boîtier.
Type : Complet.
DxO par défaut - Original v1 Description : Ancien autoréglage par défaut (jusqu'à la v6.1.2). Effectue les mêmes traitements que l'autoréglage "DxO par défaut", mais sans accentuation des détails fins et sans correction des pixels morts. Image traitée avec l'autoréglage : Default – camera color

Image avant traitement
Recommandation : Convient à la plupart de vos photos si vous aimez le rendu couleurs par défaut de votre boîtier, qui donne généralement des couleurs plutôt saturées.
Type : Complet.

Général -
Photo ancienne

Description : Autoréglage "créatif" permettant de reproduire le rendu couleurs d'une vieille carte postale, avec des couleurs ternies. Image traitée avec l'autoréglage :  General - Aged photo

Image avant traitement
Recommandation : Convient à tout type de photos.
Type : Partiel, n'agissant que sur la couleur et la lumière.

Général - Noir et blanc

Description : Permet d'obtenir un rendu couleurs noir et blanc en s'adaptant au contenu de l'image pour produire un contraste optimisé. Image traitée avec l'autoréglage : General - black and white

Image avant traitement
Recommandation : Convient à tout type de photos.
Type : Partiel, n'agissant que sur la couleur.

Général -
Négatif couleur

Description : Autoréglage "créatif" permettant  d'inverser les couleurs d'une photo pour lui donner le look d'un film négatif. Image traitée avec l'autoréglage : General - negative colors

Image avant traitement
Recommandation : Convient à tout type de photos.
Type : Partiel, n'agissant que sur la lumière.

Général -
Couleurs vives

Description : Autoréglage "créatif" permettant  d'obtenir des couleurs vives et un contraste élevé. Image traitée avec l'autoréglage :  General - vivid colors
Photo: Stéphane Laveau

Image avant traitement
Recommandation : Convient aux paysages, à l'architecture, aux natures mortes et aux photos de nature, si vous préférez un contraste marqué et des couleurs saturées.
Type : Partiel, n'agissant que sur la couleur et la lumière.

Paysage - Lowkey

Description : Permet de réduire le niveau général d'exposition tout en augmentant le contraste. Image traitée avec l'autoréglage : Landscape – lowkey

Image avant traitement
Recommandation : Convient aux paysages urbains, aux immeubles industriels, ou aux photos d'une nature "torturée".
Type : Partiel, n'agissant que sur la couleur et la lumière.

Paysage - Highkey

Description : Augmente l'exposition de la prise de vue et joue sur les contrastes de l'image pour obtenir un effet "highkey". Image traitée avec l'autoréglage : Landscape – highkey

Image avant traitement
Recommandation :  -
Type : Partiel, n'agissant que sur la couleur et la lumière.

Paysage -
Carte postale

Description : Permet d'augmenter la saturation des couleurs et le contraste comme sur une carte postale. Image traitée avec l'autoréglage : Landscape – postcard
Photo: Jean-Marie Sépulchre

Image avant traitement
Recommandation : Convient aux photos de paysages et de voyage.
Type : Partiel, n'agissant que sur la couleur et la lumière.

Couleurs naturelles (RAW seulement)

Description : Permet de délivrer des couleurs naturelles en restituant le plus fidèlement les couleurs d'une scène Image traitée avec l'autoréglage : Default – natural color
Photo: Philippe Tarbouriech

Image avant traitement
Recommandation : Convient à toutes les photos RAW.
Type : Partiel, n'agissant que sur la couleur et la lumière.

Variation sur couleurs réalistes 1
(RAW seulement)

Description : Propose des couleurs réalistes, avec un contraste assez doux. Image traitée avec l'autoréglage : Variation sur couleurs réalistes 1 (RAW seulement)

Image avant traitement
Recommandation : Convient à toutes les photos RAW.
Type : Partiel, n'agissant que sur la couleur et la lumière.

Variation sur couleurs réalistes 2
(RAW seulement)

Description : Propose des couleurs réalistes, avec un contraste intermédiaire. Image traitée avec l'autoréglage : Variation sur couleurs réalistes 2 (RAW seulement)

Image avant traitement
Recommandation : Convient à toutes les photos RAW.
Type : Partiel, n'agissant que sur la couleur et la lumière.

Variation sur couleurs réalistes 3
(RAW seulement)

Description : Propose des couleurs réalistes rendues plus vives, ainsi qu'un contraste intermédiaire. Image traitée avec l'autoréglage : Variation sur couleurs réalistes 3 (RAW seulement)

Image avant traitement
Recommandation : Convient à toutes les photos RAW.
Type : Partiel, n'agissant que sur la couleur et la lumière.
Restauration des hautes lumières -
Léger
(RAW seulement)
Description : Permet de récupérer des détails dans les zones brûlées tout en gardant un contraste général harmonieux. Image traitée avec l'autoréglage :  Highlight recovery - slight

Image avant traitement
Recommandation : Convient à toute photo en format RAW,  présentant une dynamique très importante et des lumières brûlées sur des zones de l’image intéressantes (ciel nuageux, champs de neige, robe de mariée, bougies et feu ouvert…).
Type : Partiel, n'agissant que sur la couleur et la lumière.
Restauration des hautes lumières - Moyen
(RAW seulement)
Description : Permet de récupérer de nombreux détails dans les  zones brûlées tout en gardant un contraste général harmonieux. Image traitée avec l'autoréglage : Highlight recovery - medium

Image avant traitement
Recommandation : Convient à toute photo en format RAW,  présentant une dynamique très importante et des lumières brûlées sur des zones de l’image intéressantes (ciel nuageux, champs de neige, robe de mariée, bougies et feu ouvert…).
Type : Partiel, n'agissant que sur la couleur et la lumière.

Restauration des hautes lumières -
Fort
(RAW seulement)

Description : Permet de récupérer tous les détails disponibles dans les zones brûlées tout en gardant un contraste général harmonieux. Image traitée avec l'autoréglage : Highlight recovery - strong

Image avant traitement
Recommandation : Convient à toute photo en format RAW,  présentant une dynamique très importante et des lumières brûlées sur des zones de l’image intéressantes (ciel nuageux, champs de neige, robe de mariée, bougies et feu ouvert…).
Type : Partiel, n'agissant que sur la couleur et la lumière.
Forts ISO -
Réduction du bruit
Description : Permet d'obtenir le meilleur compromis entre le débruitage, le respect des détails et les ombres profondes. Image traitée avec l'autoréglage : High ISO - noise reduction

Image avant traitement
Recommandation : Convient à toutes les photos prises avec peu de lumière ou à haute vitesse ou une combinaison des deux, ou aux photos de nuit, d'action ou en intérieur sans Flash.
Type : Partiel, n'agissant que sur la lumière, et les détails.
Conserver un grain fin
(RAW seulement)
Description : Permet de conserver un grain fin dans l'image. Image traitée avec l'autoréglage :  Keep fine noise grain
Photo: Jean-Marie Sépulchre

Image avant traitement
Recommandation : Convient à toutes les photos prises avec peu de lumière ou à haute vitesse ou une combinaison des deux, ou aux photos de nuit, d'action ou en intérieur sans Flash.
Type : Partiel, n'agissant que sur les détails.

Accentuer les détails fins

Description : Permet d'accroître la netteté de tous les détails de l'image. Image traitée avec l'autoréglage :  Sharpen fine details

Image avant traitement
Recommandation : Convient à toutes les photos.
Type : Partiel, n'agissant que sur les détails.
Anti Moiré coloré
(RAW seulement)
Description : Permet d'éliminer le moiré coloré (franges ou mosaïque colorées visibles sur des détails fins et réguliers). Image traitée avec l'autoréglage : Anti color alias
Photo: John Walker

Image avant traitement
Recommandation : Convient aux photos de vêtements avec des motifs réguliers ou tout autre objet avec une structure fine et régulière tel que  photos de cheveux, de fourrure ou de plumes.
Type : Partiel, n'agissant que sur les détails.
HDR - Léger Description : Autoréglage "créatif" permettant d'appliquer un léger rendu "HDR" à des images RAW ou JPEG (mono-image), en faisant ressortir des détails dans les ombres. Image traitée avec l'autoréglage : HDR - Léger
Photo: Mateja Smigoc

Image avant traitement
Recommandation : Convient à tout type de photos.
Type : Partiel, n'agissant que sur DxO Lighting.

HDR - Artistique
(RAW seulement)

Description : Autoréglage "créatif" permettant d'appliquer un rendu "HDR" très prononcé à des images RAW (mono-image), en faisant ressortir le maximum de détails dans les hautes lumières et dans les ombres. Image traitée avec l'autoréglage : HDR - Artistique
Photo: Mateja Smigoc

Image avant traitement
Recommandation : Convient à tout type de photos.
Type : Partiel, n'agissant que sur DxO Lighting, la Compensation d'exposition, la Courbe des tons et la Vibrance.
HDR - Réaliste
(RAW seulement)
Description : Autoréglage "créatif" permettant d'appliquer un rendu "HDR" réaliste à des images RAW (mono-image), en faisant ressortir des détails dans les hautes lumières et dans les ombres. Image traitée avec l'autoréglage : HDR - Réaliste
Photo: Mateja Smigoc

Image avant traitement
Recommandation : Convient à tout type de photos.
Type : Partiel, n'agissant que sur DxO Lighting, la Compensation d'exposition, la Courbe des tons et la Vibrance.

Portrait de groupe -
Restaurer les proportions des corps

Description : Permet de restaurer les proportions des personnages situés en bord de champs. Image traitée avec l'autoréglage : Group portrait - restore body proportions
Photo: Jean Luc Dubin

Image avant traitement
Recommandation : Convient aux photos de groupe prises avec un grand angle contenant  plusieurs personnes alignées les unes à côté des autres.
Type : Partiel, n'agissant que sur la géométrie.
Portrait de groupe - Restaurer les proportions des visages Description : Permet de restaurer les proportions des visages situés en bord de champs. Image traitée avec l'autoréglage : Group portrait - restore face proportions
Photo: Jean Luc Dubin

Image avant traitement
Recommandation : Convient aux photos prises avec un grand angle et contenant des visages en bord de champs.
Type : Partiel, n'agissant que sur la géométrie.
Maximiser le champs de vue
Description : Permet de récupérer l'information perdue par correction de la distorsion en bord d'image. En contrepartie, les proportions de l'image sont modifiées. Image traitée avec l'autoréglage :  Maximize field of view

Image avant traitement
Recommandation : Convient aux images présentant de fortes distorsions.
Type : Partiel, n'agissant que sur la géométrie.
Aucune correction Description : Désactive toute les corrections (pour un fichier RAW, cet autoréglage effectue la conversion RAW avec les réglages de base prévus pour le boîtier).  
Recommandation : Pour les images que vous préférez corriger manuellement.
Type : Complet.


> Utilisation des autoréglages

Les différents types d’autoréglages

Un autoréglage décrit les réglages des corrections à appliquer aux images lors de leur traitement.

La plupart des autoréglages fonctionnent indifféremment sur des images RAW ou Jpeg.
Cependant, certains autoréglages ne produisent l’effet escompté que sur des images RAW (ils appliquent donc que sur des fichiers RAW) : cette information est donnée dans le nom de chacun des autoréglages proposé, via la mention « RAW seulement » .
Il existe 2 grandes catégories d’autoréglage, les partiels et les complets :

  • Un autoréglage complet applique des corrections pour tous les paramètres de l’image. C'est-à-dire que si vous l’appliquez, tous les réglages effectués préalablement seront ignorés.
  • Un autoréglage partiel ne joue que sur les attributs ou paramètres spécifiés. Pas exemple l’autoréglage « General vivid colors » laissera inchangés tous les paramètres de réglages (correction, optiques, débruitage, netteté…) et n’aura d’effet que sur la saturation des couleurs.


Parmi les autoréglages disponibles dans l’application, 2 sont complets(l’autoréglage par défaut et l’autoréglage « Aucune correction »), et tous les autres sont partiels.

La table de référence avec les anciens noms de la v5



Nom v6.2 Nom v6 Nom v5
DxO par défaut - original (v1) DxO par Défaut DxO Défaut Preset
DxO par défaut - -
DxO par défaut - Couleurs Neutres (RAW seulement) - -
Général - Photo ancienne General - Old postcard -
Général - Noir et blanc General - Black and white -
Général - Négatif couleur General - Negative colors -
Général - Couleurs vives General - Vivid colors Vivid
Paysage - Lowkey Landscape - Lowkey A darker vision
Paysage - Highkey Landscape - Highkey Highkey
Paysage - Carte postale Landscape - Postcard Postcard
Couleurs naturelles (RAW seulement) Natural colors (RAW only) RAW Color Neutral
Variation sur couleurs réalistes 1 (RAW seulement) Realistic color variation 1 (RAW only) RAW - Realistic Mode High Contrast
Variation sur couleurs réalistes 2 (RAW seulement) Realistic color variation 2 (RAW only) RAW - Realistic Tone Curve
Variation sur couleurs réalistes 3 (RAW seulement) Realistic color variation 3 (RAW only) RAW - Realistic Tone Curve Vivid
Restauration des hautes lumières - Léger (RAW seulement) Highlight recovery - Slight (RAW only) RAW Highlight Recovery - Slight
Restauration des hautes lumières - Moyen (RAW seulement) Highlight recovery - Medium (RAW only) RAW Highlight Recovery - Medium
Restauration des hautes lumières - Fort (RAW seulement) Highlight recovery - Strong (RAW only) RAW Highlight Recovery - Strong
Forts ISO - Réduction du bruit High ISO - Noise reduction RAW High ISO - High ISO
Conserver un grain fin (RAW seulement) Keep fine grain noise (RAW only) -
Accentuer les détails fins Sharpen fine detail -
Anti Moiré coloré (RAW seulement) Anti color alias (RAW only) RAW Anti color alias
Effet HDR HDR effect -
Portrait de groupe - Restaurer les proportions des corps Group portrait - Restore body proportions -
Portrait de groupe - Restaurer les proportions des visages Group portrait - Restore face proportions -
Maximiser le champ de vue Maximize field of view -
Aucune correction Aucune correction Aucune correction



Copyright © 2003-2012 DxO Labs
:: Suivez nous sur Facebook Twitter Google Plus Contact us ::
Contact | Mentions légales | Press