DxO FilmPack

Traiter ses premières photos avec DxO FilmPack 5

En collaboration avec Gilles Theophile

DxO FilmPack 5 simule fidèlement sur des images numériques le rendu de nombreux films argentiques de légende : films négatifs noir et blanc, couleur et diapositives – 96 au total, dont 16 nouveaux introduits dans cette dernière version du logiciel. Ce dernier propose également une large palette de rendus et d’effets créatifs et de nombreux réglages personnalisés, pour donner un look unique à vos photos.

Depuis la version indépendante de DxO Filmpack 5, vous pourrez ouvrir directement, outre les fichiers JPEG ou TIFF, des fichiers Raw (Edition Elite), et appliquer des corrections automatiques de réduction de bruit, de défauts optiques et de protection des couleurs.

Bien entendu, le mode éditeur externe à partir de Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom et Aperture reste disponible, et DxO FilmPack 5 s’intègre également au flux de travail Raw de DxO OpticsPro en mode plug-in.

Pour suivre ce tutoriel, vous avez besoin de :

  • DxO FilmPack 5 (application indépendante)

DxO FilmPack 5

1- Flux de travail

Ouvrir un fichier

  • 1. Lancez le programme à partir du menu Démarrer > Programmes > DxO filmPack 5 (PC) ou dans la fenêtre Applications > DxO FilmPack 5 (Mac).
  • 2. À l’ouverture de la Liste d’images, double-cliquez sur l’une des images de démonstration : celle-ci s’ouvre dans la section d’édition du programme.
  • 3. Pour ouvrir une autre image de votre disque dur, cliquez sur le bouton Menu (PC) ou allez dans le menu Fichier (Mac), et choisissez la commande Ouvrir un fichier ou Ouvrir un dossier.
  • 4. Une boîte de dialogue du système vous invite à sélectionner le fichier ou le dossier à ouvrir.
  • 5. Lorsque le fichier ou le contenu du dossier sélectionné est affiché dans la Liste d’images, double-cliquez sur une vignette pour ouvrir l’image dans la section d’édition du programme.

La Liste d’images est un explorateur de fichiers intégré à DxO FilmPack 5 (mode application indépendante).

Note

La version indépendante de DxO FilmPack 5 permet d’utiliser des fichiers Raw et DNG (Edition Elite), TIFF, PSD ou JPEG.

Application des corrections automatiques

Si vous ouvrez un fichier Raw ou un fichier DNG issu d’un programme Adobe, un module optique sera téléchargé et installé. En cas d’ambiguité sur le matériel de prise de vue, FilmPack 5 vous demandera avec quel matériel la photo a été réalisée.

La boîte de dialogue de téléchargement de modules optiques

Confirmation d’application des corrections automatiques

Une fois le module optique installé, DxO FilmPack 5 procède aux corrections automatiques suivantes :

  • Réduction du bruit.
  • Corrections optiques.
  • Protection couleur.

La palette des Corrections automatiques

Vous pouvez également à votre guise procéder à des corrections et ajustements dans la palette Développement.

Note

Le téléchargement de modules optiques DxO requiert une connexion internet active, mais vous avez également la possibilité de télécharger au préalable les modules, puis de les installer manuellement une fois en mode hors connexion.

DxO FilmPack 5 peut tout aussi bien être utilisé en tant qu’application indépendante, qu’en tant qu’éditeur externe de programmes hôtes, ou encore en tant que plug-in de DxO OpticsPro :

  • Mode plug-in pour DxO OpticsPro : À partir de la palette DxO FilmPack, appliquez directement les rendus prédéfinis et vos réglages personnalisés.
  • Mode éditeur externe pour Lightroom : Sélectionnez une image dans Lightroom, cliquez sur Photo > Modifier dans > DxO FilmPack 5 dans la barre des menus, modifiez au besoin le format et les caractéristiques du fichier transféré (TIFF, PSD ou JPEG) dans la boite d’exportation, puis cliquez sur Modifier.
  • Module externe pour Photoshop ou Photoshop Elements : Ouvrez une image dans Photoshop ou Photoshop Elements, cliquez sur Filtre > DxO Labs > DxO FilmPack 5 dans la barre des menus.
  • Module externe pour Aperture : Sélectionnez une image dans Aperture, cliquez sur Photos > Modifier dans un module > DxO FilmPack

2- Corriger et traiter une image à partir d’un rendu prédéfini

DxO FilmPack 5 permet d’appliquer un certain nombre de rendus couleur ou noir et blanc à vos fichiers, qu’il s’agisse de films négatifs, de diapositives ou de rendus Designer. Un rendu film est un ensemble de valeurs prédéfinies qui s’appliquent à une image pour simuler la couleur, le contraste, l’aspect général et le grain d’un film argentique. Les rendus Designer appliquent des préréglages d’ordre esthétique et créatif à vos images.

Note

Vous pourrez également, si vous disposez d’une licence DxO FilmPack 5 Edition Elite, créer et appliquer à vos images vos propres rendus personnalisés, et les enregistrer pour les appliquer à une série d’image (voir chapitre 3) par exemple.

Ouverture et traitement d’une image

  • Étape 1 : ouvrez votre image conformément aux instructions du chapitre 1.
  • Étape 2 : dans le Panneau des rendus, à droite, choisissez et appliquez un rendu.
  • Étape 3 : procédez aux éventuelles corrections additionnelles dans le Panneau des contrôles, à droite, après avoir cliqué sur le bouton Modifier > Modifier les réglages, dans la barre de commandes supérieure.
  • Étape 4 : pour enregistrer votre travail, allez dans la barre de commandes supérieure, puis, cliquez sur le premier bouton du groupe Enregistrer > Enregistrer sous.
  • Étape 5 : dans la boîte de dialogue qui s’affiche, choisissez l’emplacement de la nouvelle image, le format (TIFF ou JPEG) et, éventuellement, modifiez le nom proposé, puis cliquez sur Enregistrer. Le nouveau fichier est créé à l’endroit spécifié.

Le Panneau des Rendus

Note

L’affichage des rendus dépend des options de filtrage et de tri sélectionnés dans le panneau de droite.

Note

Dans le cas d’un fichier TIFF ou JPEG, la commande Enregistrer remplacera l’image originale avec celle traitée dans DxO FilmPack 5, et la commande Enregistrer sous vous permettra de créer un nouveau fichier.

Cela s’appliquera également en mode éditeur externe pour Photoshop ou Photoshop Elements. Dans le cas de Lightroom et Aperture, l’enregistrement rapatrie automatiquement la nouvelle image dans les applications hôtes.

3- Appliquer des rendus personnalisés

De nombreux réglages créatifs couleur ou noir & blanc et effets graphiques et optiques sont disponibles dans DxO FilmPack 5. Vous pouvez combiner les différents rendus de films et les effets créatifs à l’infini, vous permettant de laisser libre cours à votre créativité.

Ainsi, dans l’édition Elite, vous pouvez également enregistrer toutes vos corrections et tous vos réglages sous forme de rendus personnalisés, que vous pourrez réemployer à votre guise, et partager avec d’autres utilisateurs du programme, grâce aux fonctions d’exportation/importation.

Créer un rendu personnalisé

  • Étape 1 : ouvrez un fichier dans DxO FilmPack 5.
  • Étape 2 : choisissez et appliquez le rendu prédéfini de votre choix, et procédez aux réglages et corrections de votre image selon vos envies (TSL, Courbe des tons, Mélangeur de canaux, application d’un cadre etc…)
  • Étape 3 : dans la barre de commandes supérieure, cliquez sur le deuxième bouton dans le groupe Enregistrer > Enregistrer les réglages 
  • Étape 4 : saisissez le nom du rendu personnalisé dans la fenêtre-tiroir qui apparaît en haut, puis cliquez sur Enregistrer.
  • Étape 5 : vous retrouverez l’aperçu de votre rendu personnalisé dans le panneau des rendus, à droite, en sélectionnant Filtrer > Mes rendus.

Menu contextuel de création d’un rendu personnalisé d’après les réglages courants.

Affichage des rendus personnalisés.

Exporter les rendus personnalisés

  • Étape 1 : allez dans le bouton Menu puis sélectionnez Fichiers > Exporter tous les rendus personnalisés (PC) ou dans le menu Fichier > Exporter tous les rendus personnalisés (Mac).
  • Étape 2 : dans la boîte de dialogue du système, choisissez ou créez un dossier de destination, puis cliquez sur Ouvrir.
  • Étape 3 : les rendus personnalisés sont disponibles sous forme de fichiers d’instructions, dans le dossier choisi à l’étape précédente, et prêts à être partagés par tout moyen à votre convenance (e-mail, etc.).

Importer un rendu personnalisé

  • Étape 1 : allez dans le bouton Menu puis sélectionnez Fichiers > Importer des rendus (PC) ou dans le menu Fichier > Importer des rendus (Mac).
  • Étape 2 : dans la boîte de dialogue du système, cherchez l’emplacement des rendus personnalisés à importer.
  • Étape 3 : sélectionnez le ou les fichiers des rendus personnalisés à importer, puis cliquez sur Ouvrir. Les rendus sont prêts à être utilisés.

Note

Les fichiers générés par l’export de rendus personnalisés ne pèsent que quelques Ko, et peuvent donc facilement être transférés d’un ordinateur à l’autre ou expédiés en pièces jointes par e-mail.

Pour en savoir plus sur les différentes éditions de DxO FilmPack 5, leur installation, la compatibilité logicielle et matérielle, ainsi que l’ensemble des nouveautés et des fonctionnalités du logiciel, nous vous invitons à consulter la page Web consacrée au logiciel, le guide utilisateur ainsi que les tutoriels dédiés.

Note

Vous avez la possibilité de télécharger la version d’essai Edition Essential ou Edition Elite, pour découvrir toutes les possibilités créatives offertes par DxO FilmPack 5

Crédits photos: Olivier Revon